·ªÎӱؼþÊդΥޥ󥹥꡼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó°ìÍ÷
9·ïÃæ 1¡Á9·ï¤òɽ¼¨
ɽ¼¨·ï¿ô¤ÎÊѹ¹
ʤӽç
ÁªÂò¤·¤¿Êª·ï¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ
¢¨10·ï¤Þ¤Ç¤ªÌä¹ç¤»¤Ç¤¤Þ¤¹
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼·ªÎÓ¶¡Ê£Á¥¿¥¤¥×¡Ë¡Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ¡ª·ªÎÓ¸ø±à±ØÅÌÊâ6ʬ¡ª¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»Ô·ªÎÓÄ®£±ÃúÌÜ14-4 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ·ªÎÓ¸ø±à±Ø ÅÌÊâ6ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ13ʬ |
ÌÌÀÑ |
30m² |
´Ö¼è |
1R |
ÃÛǯ·î |
1988ǯ4·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
2,500±ß/Æü 75,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
2,300±ß/Æü 69,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
2,100±ß/Æü 63,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
25,300±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼·ªÎÓ¶¡Ê£Â¥¿¥¤¥×¡Ë¡Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ¡ú¤³¤È¤Ç¤ó·ªÎÓ¸ø±à±ØÅÌÊâ6ʬ¡ª¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»Ô·ªÎÓÄ®£±ÃúÌÜ14-4 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ·ªÎÓ¸ø±à±Ø ÅÌÊâ6ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ13ʬ |
ÌÌÀÑ |
30m² |
´Ö¼è |
1R |
ÃÛǯ·î |
1988ǯ4·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
2,500±ß/Æü 75,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
2,300±ß/Æü 74,400±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
2,100±ß/Æü 73,800±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
25,300±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼´¤Ä®±ØÅ춡ʣÁ¥¿¥¤¥×¡Ë¡Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ¡¦¥Ð¥¹¥È¥¤¥ìÊÌ¡¦¤³¤È¤Ç¤ó´¤Ä®±Ø¤«¤éÅÌÊâ10ʬ¡£¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»Ô´Ñ¸÷ÄÌ£²ÃúÌÜ7-23 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ´¤Ä®±Ø ÅÌÊâ10ʬ ¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»Ä¹ÈøÀþ²Ö±à(¹â¾¾)±Ø ÅÌÊâ6ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ11ʬ |
ÌÌÀÑ |
27.19m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
1998ǯ11·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
2,800±ß/Æü 84,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
2,600±ß/Æü 78,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
2,400±ß/Æü 72,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
25,300±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
|
¥¢¥Ã¥È¥¤¥ó¹áÀî¹â¾¾SM1¡¡¡Ø¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ê¤é¼¼Æâ²èÁü¤âËÉ٤Ƕõ¼¼¾õ¶·¤â³Îǧ²Äǽ¡ªWEB¤Ç¤é¤¯¤é¤¯Í½Ì󡪡֥¢¥Ã¥È¥¤¥ó¡×¤Ç¸¡º÷¡ª🔍¡Ù
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»ÔÃæÌîÄ®1-7 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
£Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎÓ¸ø±àË̸ý±Ø ÅÌÊâ7ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ13ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ¹â¾¾(¹áÀî)±Ø ÅÌÊâ29ʬ |
ÌÌÀÑ |
30.91m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2020ǯ2·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
ʬ³ä²Ä¡¢°ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä¡¢¸½¶â²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
3,970±ß/Æü 119,100±ß/·î |
880±ß/Æü 26,400±ß/·î |
48,400±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
3,970±ß/Æü 119,100±ß/·î |
880±ß/Æü 26,400±ß/·î |
48,400±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
3,970±ß/Æü 119,100±ß/·î |
880±ß/Æü 26,400±ß/·î |
48,400±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥È¥¤¥ó
- Ï¢ÍíÀè000-0000-0000
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼´¤Ä®±ØÆÚ1£Ì£Ä£Ë¡¦¥Ä¥¤¥ó¤Î¥Ù¥Ã¥É¤Ç2¿ÍÆþµï²Ä¡úWI-FI̵ÎÁ¡ª¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»ÔÅìÅÄÄ®19-16 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ´¤Ä®±Ø ÅÌÊâ10ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ10ʬ |
ÌÌÀÑ |
40m² |
´Ö¼è |
1LDK |
ÃÛǯ·î |
1986ǯ10·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
3,000±ß/Æü 90,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
24,200±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
2,800±ß/Æü 84,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
27,500±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
2,600±ß/Æü 78,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
30,800±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼·ªÎÓ¡ÊB¥¿¥¤¥×¡Ë¡Ú¤³¤È¤Ç¤ó·ªÎÓ¸ø±à±Ø¤«¤éÅÌÊâ6ʬ¡¦Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¡£¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»Ô·ªÎÓÄ®£²ÃúÌÜ13-21 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ·ªÎÓ¸ø±à±Ø ÅÌÊâ6ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ8ʬ |
ÌÌÀÑ |
20m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
1989ǯ4·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
2,200±ß/Æü 60,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
2,000±ß/Æü 54,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
1,800±ß/Æü 48,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
25,300±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼´¤Ä®±ØÀ¾¶¡Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ¡¦ÆÈΩÀöÌÌÂæÉÕ¤¡ª¤³¤È¤Ç¤ó´¤Ä®±ØÅÌÊâ7ʬ¡£¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»ÔÃæ¿·Ä®2-6 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ´¤Ä®±Ø ÅÌÊâ7ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎÓ¸ø±àË̸ý±Ø ÅÌÊâ12ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ15ʬ |
ÌÌÀÑ |
33.76m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
2002ǯ3·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
3,700±ß/Æü 111,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
3,500±ß/Æü 105,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
3,300±ß/Æü 99,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
25,300±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼·ªÎÓ¡ÊA¥¿¥¤¥×¡Ë¡Ú¤³¤È¤Ç¤ó·ªÎÓ¸ø±à±Ø¤«¤éÅÌÊâ6ʬ¡¦Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¡£¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»Ô·ªÎÓÄ®£²ÃúÌÜ13-21 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ·ªÎÓ¸ø±à±Ø ÅÌÊâ6ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ8ʬ |
ÌÌÀÑ |
20m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
1989ǯ4·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
2,200±ß/Æü 60,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
2,000±ß/Æü 54,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
1,800±ß/Æü 48,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
25,300±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
|
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼´¤Ä®±ØÅì¡Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È̵ÎÁ¡¦¥Ð¥¹¥È¥¤¥ìÊÌ¡¦¤³¤È¤Ç¤ó´¤Ä®±Ø¤«¤éÅÌÊâ7ʬ¡£¤ªÌä¹ç¤»¤«¤é¤´Âàµî¤Þ¤ÇÍèŹÉÔÍס¦ÂÐÌÌÉÔÍפǤ´Âбþ²Äǽ¡ª¡Û
|
½»½ê |
¹áÀ¹â¾¾»Ô±ö¾åÄ®£²ÃúÌÜ17-10 |
ºÇ´ó¤ê±Ø |
¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»¶×Ê¿Àþ´¤Ä®±Ø ÅÌÊâ5ʬ £Ê£Ò¹âÆÁÀþ·ªÎ ÅÌÊâ9ʬ ¹â¾¾¶×Ê¿Åŵ¤Å´Æ»Ä¹ÈøÀþ²Ö±à(¹â¾¾)±Ø ÅÌÊâ9ʬ |
ÌÌÀÑ |
21.5m² |
´Ö¼è |
1K |
ÃÛǯ·î |
1996ǯ1·î |
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ |
¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä |
|
ÄÂÎÁ |
¸÷Ç®Èñ |
À¶ÁÝÈñ |
¥·¥ç¡¼¥È(1¥ö·î°Ê¾å~3¥ö·î̤Ëþ) |
2,700±ß/Æü 81,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
18,700±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥ß¥É¥ë(3¥ö·î°Ê¾å~7¥ö·î̤Ëþ) |
2,500±ß/Æü 75,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
22,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
¥í¥ó¥°(7¥ö·î°Ê¾å~12¥ö·î̤Ëþ) |
2,300±ß/Æü 69,000±ß/·î |
770±ß/Æü 23,100±ß/·î |
25,300±ß/²ó(·ÀÌó»þ) |
|
¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤ÏľÀܤªÅÅÏäǤ⤪Ìä¹ç¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£
- ±¿±Ä²ñ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò
- Ï¢ÍíÀè087-816-0343
|
ÁªÂò¤·¤¿Êª·ï¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ
¢¨10·ï¤Þ¤Ç¤ªÌä¹ç¤»¤Ç¤¤Þ¤¹