¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥É¥Ã¥È¥³¥à ¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥É¥Ã¥È¥³¥à

¥°¥Ã¥É¥¹¥Æ¥¤·ÃÈæ¼÷¡¦¹­Èø¥×¥ì¥¤¥¹¡ý¡ØDK+2S+WIC¡¦52Ê¿ÊÆ¡¦ÃÛÀõ¡¦¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥½¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥¤¥ó¡Ù¡Ú¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Û¤Îʪ·ï¾ÜºÙ

¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¥°¥Ã¥É¥¹¥Æ¥¤·ÃÈæ¼÷¡¦¹­Èø¥×¥ì¥¤¥¹¡ý¡ØDK+2S+WIC¡¦52Ê¿ÊÆ¡¦ÃÛÀõ¡¦¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥½¥Õ¥¡¡¦¥Ä¥¤¥ó¡Ù¡Ú¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Û

  • ʪ·ï¼Ì¿¿1
  • ʪ·ï¼Ì¿¿2
  • ʪ·ï¼Ì¿¿3
  • ʪ·ï¼Ì¿¿4
  • ʪ·ï¼Ì¿¿5
  • ʪ·ï¼Ì¿¿6
  • ´Ö¼è¿Þ
  • ÃÏ¿Þ²èÁü

Ìá¤ë

ʪ·ï¼Ì¿¿1¤òɽ¼¨Ãæ

¼¡¤Ø

±¿±Ä²ñ¼Ò

¥°¥Ã¥É¥¹¥Æ¥¤¡¡Á´¹ñ¥¨¥ê¥¢¼õÉÕ

ÅìµþÅÔ¹Á¶èÀֺ䣲ÃúÌÜ5-1 S-GATEÀֺ仳²¦¡¡9F

0120-86-8612 ¡¿ 03-3505-3377

ʪ·ï³µÍ×

½»½ê ÅìµþÅÔ½Âë¶è¹­Èø£±ÃúÌÜ1-22

ÃÏ¿Þ

ºÇ´ó¤ê±Ø £Ê£Ò»³¼êÀþ·ÃÈæ¼÷±Ø ÅÌÊâ6ʬ
£Ê£Ò¾ÅÆî¿·½É¥é¥¤¥ó·ÃÈæ¼÷±Ø ÅÌÊâ6ʬ
Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¹­Èø±Ø ÅÌÊâ13ʬ
´Ö¼è DK+2S
Æþµï²Äǽ¿Í¿ô 4̾
ÃÛǯ¿ô 2019ǯ1·î
¹½Â¤ Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤ / 3³¬·ú
ÌÌÀÑ 52.95m²
·ÀÌó·ÁÂÖ Äê´ü¼Ú²È
ºÇÄã·ÀÌóÆü¿ô 30Æü
ÊÝ¾Ú¿Í É¬Í×
·ÀÌó»þ¤ËɬÍפʽñÎàÅù ¸Ä¿Í¤ÎÊý¡§¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¡¡Ë¡¿Í¤Î´ë¶ÈÍÍ¡§Æ¥ËܤΥ³¥Ô¡¼
¤½¤Î¾¤Î·ÀÌóÅù¤ÎÃí°ÕÅÀ
ÀßÈ÷ ÀöÂõµ¡¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥É¥é¥¤¥ä¡¼¡¢Î䢸ˡ¢Áݽüµ¡¡¢Åŵ¤¥±¥È¥ë ¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¡¢¥«¡¼¥Æ¥óÉÕ¤­¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥¤¥¹¡¢¥Ù¥Ã¥É ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢£²¸ý¥³¥ó¥í¡¢IH¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¡¢ÀöÌ̽êÆÈΩ¡¢Íá¼¼´¥Á絡¡¢Äɤ¤¿æ¤­¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¡¢ŽÄŽ²ŽÚŽ¯ŽÄŽÍŽßŽ°ŽÊŽßŽ° ¡¢¥´¥ßÈ¢¡¢¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¢³¥»® ¡¢¥¬¥¹¡¢¾å¿åÆ»¡¢²¼¿åÆ»¡¢µëÅòÀßÈ÷¡¢Íá¼¼¡¢¥È¥¤¥ì ¡¢¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¡¢ÂðÇÛ£Â£Ï£Ø ¡¢ÃÈ˼´°È÷¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÂбþ¡Ê̵ÎÁ¡Ë¡¢¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¢ÀöÂõµ¡ÃÖ¾ì¡Ê¼¼Æâ¡Ë¡¢Àö¾ôµ¡Ç½ÉÕ¤­ÊغÂ
È÷ÉÊ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
A¥»¥Ã¥È¡Ê¿©´ïÎà¡Ë¡ÚÈÎÇä¡Û 4200±ß
¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¿¼»®¡ÊÂç¡Ë¡¢¿¼»®¡Ê¾®¡Ë¡¢È¤¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥¹¥×¡¼¥ó
B¥»¥Ã¥È¡ÊÄ´Íý´ï¶ñ¡Ë¡ÚÈÎÇä¡Û 9300±ß
»°³Ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¡¢¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¡¢Æé¡¢ÊñÃú¡¢¤Þ¤ÊÈÄ¡¢¥Õ¥é¥¤ÊÖ¤·¡¢¤ª¶Ì¡¢¥Ü¥¦¥ë¡¢¥¶¥ë
C¥»¥Ã¥È¡Ê¤½¤Î¾À¸³èÍÑÉÊ¡Ë¡ÚÈÎÇä¡Û 4200±ß
¥Ð¥¹ÀöºÞ¡¢¥È¥¤¥ìÀöºÞ¡¢¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¡¢¥Ð¥¹¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥­¥Ã¥Á¥óÀöºÞ¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸Æþ¤ì¡¢ÌܳФޤ·»þ·×¡¢ÉÛ¶Ò¡¢»¨¶Ò
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£¥»¥Ã¥È¡ÚÈÎÇä¡Û 5500±ß
¥¿¥ª¥ë¥»¥Ã¥È¡ÚÈÎÇä¡Û 1800±ß
¢¨¾åµ­¤Ï³ô¼°²ñ¼Ò¥Ñ¥Ñ¥Í¥Ã¥Ä¤«¤éÄ󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
¢¨¤´ÊÖÉÊÅù¤Ï¤ª¼õ¤±½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»
ÉÛÃÄ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
ÏÂÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È¡Ú¥ì¥ó¥¿¥ë¡Û 8200±ß
³ÝÉÛÃÄ¡¡1Ëç
³ÝÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼¡¡1Ëç
ÉßÉÛÃÄ¡¡1Ëç
¥·¡¼¥Ä¡¡1Ëç
Ëí¡¡1¸Ä
Ëí¥«¥Ð¡¼¡¡1Ëç
ÌÓÉÛ¡Ê¥·¥ó¥°¥ë¡Ë¡Ú¥ì¥ó¥¿¥ë¡Û 3800±ß
ÌÓÉÛ¡Ê¥·¥ó¥°¥ë¡Ë¡¡1Ëç
ÌÓÉÛ¡Ê¥À¥Ö¥ë¡Ë¡Ú¥ì¥ó¥¿¥ë¡Û 4200±ß
ÌÓÉÛ¡Ê¥À¥Ö¥ë¡Ë¡¡1Ëç
ÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È¡ÚÈÎÇä¡Û 11000±ß
³ÝÉÛÃÄ¡¡1Ëç
¥Ù¥Ã¥É¥Ñ¥Ã¥É¡¡1Ëç
Ëí¡¡1Ëç
¢¨¾åµ­¤Ï³ô¼°²ñ¼Ò¥Ñ¥Ñ¥Í¥Ã¥Ä¤«¤éÄ󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤ª¤¹¤¹¤á¥³¥á¥ó¥È
¡ü¥¤¥Á¥ª¥·¾ðÊó
²È²Ϣ¤ì¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥á¥¾¥Í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡ù¼¼Æâ¤ÎÀßÈ÷¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ú
¼þÊդˤÏÂç»È´Û¤â¿¤¯ÅÀºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Èæ³ÓŪ¼£°Â¤ÎÎɤ¤¥¨¥ê¥¢¤Ç¿Íµ¤¤¢¤ê¢ö
2±Ø4Ï©ÀþÍøÍѤǤ­¡¢ÅÔÆâ¼çÍױؤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤â²÷Ŭ¡ª
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡ü¸òÄ̾ðÊó
¡¦»³¼êÀþ¡Ø·ÃÈæ¼÷±Ø¡ÙÅÌÊâ6ʬ
¡¦¾ÅÆî¿·½É¥é¥¤¥ó¡Ø·ÃÈæ¼÷±Ø¡ÙÅÌÊâ6ʬ
¡¦Åìµþ¥á¥È¥íÆüÈæëÀþ¡Ø¹­Èø±Ø¡ÙÅÌÊâ13ʬ
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡üÀßÈ÷¾ðÊó
¡¦¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯
¡¦¼¼ÆâÀöÂõµ¡ÃÖ¾ì
¡¦£²¸ýIH¥¯¥Ã¥­¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼
¡¦ÆÈΩÀöÌÌÂæ
¡¦Íá¼¼´¥Á絡
¡¦¥â¥Ë¥¿ÉÕ¤­¥¤¥ó¥¿¡¼¥Û¥ó
¡¦¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ
¡¦Àö¾ôµ¡Ç½ÉÕ¤­ÊغÂ
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡ü¤µ¤é¤Ë¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÀßÈ÷½¼¼Â
¡¦¥·¥â¥ó¥º¼Ò¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ºÎÍÑ
¡¦²Ã¼¾¶õµ¤À¶¾ôµ¡
¡¦¥¢¥é¡¼¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ÅëºÜBluetooth¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
¡¦¥Ö¥ë¡¼¥ì¥¤¥ì¥³¡¼¥À¡¼
¡¦¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸
¡¦¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥¤¥í¥ó
¡¦¥Ê¥Î¥¤¡¼¥É¥é¥¤¥ä¡¼
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
¡ü¼þÊÕ¾ðÊó
¡¦½Â붶͹Êضɡ¡ÅÌÊâ2ʬ
¡¦¥Ý¥Ë¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¹­Èø£±ÃúÌÜŹ¡¡ÅÌÊâ3ʬ
¡¦¥í¡¼¥½¥ó ·ÃÈæ¼÷¥×¥é¥¤¥à¥¹¥¯¥¨¥¢Å¹¡¡ÅÌÊâ4ʬ
¡¦¥í¡¼¥½¥ó £È¹­Èø°ìÃúÌÜŹ¡¡ÅÌÊâ4ʬ
¡¦¥ß¥Ë¥¹¥È¥Ã¥× ¹­Èø£±ÃúÌÜŹ¡¡ÅÌÊâ4ʬ
¡¦¥»¥Ö¥ó¡¾¥¤¥ì¥Ö¥ó ·ÃÈæ¼÷±ØÅì¸ýŹ¡¡ÅÌÊâ6ʬ
¡¦¥Ô¡¼¥³¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢·ÃÈæ¼÷Ź¡¡ÅÌÊâ8ʬ
¡¦À®¾ëÀÐ°æ ¥¢¥È¥ì·ÃÈæ¼÷Ź¡¡ÅÌÊâ10ʬ
¡¦ÆüËÜÀÖ½½»ú¼Ò°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ÅÌÊâ15ʬ
¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½

¡ÁÅö¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡Á
¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Ç¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍѤκݤϷÀÌó»þ¤Ë¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£
¡¦¼¼Æâ¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¡¢Ãϥǥ¸Âбþ¤Î±Õ¾½£Ô£Ö¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¿²¶ñÎà¤Ï¡¢±ÒÀ¸Ì̸þ¾å¤Î°Ù¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¸¡Éʤµ¤ì¤¿¤ªÉÛÃĤòÈÂÆþ¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãí¡Ë¤ªÉô²°¤Î´Ö¼è¤ê¡¦ÀßÈ÷¤¬¡¢¼Ì¿¿¡¦¿ÞÌ̤Ȱۤʤë¾ì¹ç¤Ï¸½¾ì¤òÍ¥À褷¤Þ¤¹¡£

ÎÁ¶â

*¡£¡ö¥ª¡¼¥¿¥à¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡ö¡£*
ÄÂÎÁ£µ£°%£Ï£Æ£Æ¡ª¡ª¢Í¢¨£²£°£²£µÇ¯£²·î£²£¸Æü¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¸ÂÄꡪ¡ª
¢¨É½¼¨ÎÁ¶â¤Ï³ä°ú¸å¤Î²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃŵÆâÍÆ
¡Ú2025ǯ2·î28Æü¤Þ¤Ç¤ÎÁ´´ü´Ö¢ÍÄÂÎÁ£µ£°%OFF¡Û
¡öÅö¼Ò¤ÏÄÂÎÁ¤Ë¸÷Ç®Èñ¤ò´Þ¤ó¤À°Â¿´²Á³Ê¤Ç¤¹¡£
Âоݴü´Ö
¿½¹þ¿ô¤¬°ìÄê¿ô¤Ë㤷¼¡Â衢ͽ¹ð¤Ê¤¯¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£
ÍøÍѾò·ï
­¡¿·µ¬·ÀÌó»þ¸ÂÄê¡£¡Ê¹¹¿··ÀÌó¤ÏŬÍѳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
­¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï°ì³çʧ¤¤¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
­£11·î¼ê³¤­¸ÂÄê¡£
­¤2024ǯ11·î30Æü¤Þ¤Ç¤ÎÆþµï³«»Ï¸ÂÄê¡£
¥·¥ç¡¼¥È1¥ö·î°Ê¾å¡Á3¥ö·î̤Ëþ 10,300±ß/Æü¡¡309,000±ß/·î -- ±ß/Æü¡¡-- ±ß/·î 18,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ)
¥ß¥É¥ë3¥ö·î°Ê¾å¡Á7¥ö·î̤Ëþ 10,300±ß/Æü¡¡309,000±ß/·î -- ±ß/Æü¡¡-- ±ß/·î 33,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ)
¥í¥ó¥°7¥ö·î°Ê¾å¡Á12¥ö·î̤Ëþ 10,300±ß/Æü¡¡309,000±ß/·î -- ±ß/Æü¡¡-- ±ß/·î 58,000±ß/²ó(·ÀÌó»þ)
¤½¤Î¾ÈñÍÑ ¡Ú¥Þ¥ó¥¹¥ê¡¼´ðËܥѥ寡Û
¡¡¥·¥ç¡¼¥È¡¡20,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¡¡¥ß¥É¥ë¡¡20,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¡¡¥í¥ó¥°¡¡20,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú°Â¿´Êä½þ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¡Û
¡¡¥·¥ç¡¼¥È¡¡400±ß/Æü¡ÊÀǹþ¡Ë
¡¡¥ß¥É¥ë¡¡300±ß/Æü¡ÊÀǹþ¡Ë
¡¡¥í¥ó¥°¡¡200±ß/Æü¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú¥È¡¼¥¿¥ë¥µ¥Ý¡¼¥ÈÈñ¡Û
¡¡150±ß/Æü¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ÚºÆ·ÀÌó¼ê¿ôÎÁ¡Û°ìΧ3,500±ß
¡ÚÊ£¿ô̾ÆþµïÈñÍÑ¡Ûɽµ­ÄÂÎÁ¡ß10¡ó¡Ê¾®³ØÀ¸¤Ïɽµ­ÄÂÎÁ¡ß5¡ó¡Ë


¡ã¥ì¥ó¥¿¥ë²ÈÅŤΤ´°ÆÆâ¡ä
¡¦¿æÈÓ´ï¡¡4,000±ß
¡¦¥¢¥¤¥í¥ó¡¡5,800±ß
¡¦¶õµ¤À¶¾ôµ¡¡¡11,000±ß
¡¦¥â¥Ð¥¤¥ë¥ë¡¼¥¿¡¼¡¡4,000±ß/·î¡Ê£µ£°GB¡Ë¡¡2,200±ß/·î¡Ê£±£·GB¡Ë
¢¨ÌµÎÁÀßÃ֤Υâ¥Ð¥¤¥ë¥ë¡¼¥¿¡¼¤Ï£±£·GB¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È´Ä¶­¤Ïʪ·ï¡¦¹æ¼¼¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Æü³ä¤ê¤Ç¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ºß¸Ë¤Ë¤è¤ê¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¡ã¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâ¡ä
¡Ú¥¢¡¼¥ê¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡¿¥ì¥¤¥È¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥ÈÎÁ¶â¡ÛÆü³äÄÂÎÁ¤Î50%
¢¨10»þÆþµï¡ÊÄ̾ï15»þ¡Ë¡¢19»þÂàµî¡ÊÄ̾ï15»þ¡Ë¤ËÊѹ¹¤Ç¤­¤ë¥×¥é¥ó¤Ç¤¹¡£


¡ÚËè·îʧ¤¤¡Êʬ³äʧ¤¤¡Ë¡Û
¡¦¥ß¥É¥ë·ÀÌó¤Î¾ì¹ç¡Ê3¥ö·î¡Á7¥ö·î̤Ëþ¡Ë8,000±ß/·î
¡¦¥í¥ó¥°·ÀÌó¤Î¾ì¹ç¡Ê7¥ö·î°Ê¾å¡Ë5,000±ß/·î
¢¨¤´ÍøÍѤˤϿ³ºº¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¿³ºº·ë²Ì¤Ë¤è¤ê¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ °ì³ç²Ä¡¢¥«¡¼¥É²Ä¡¢¿¶¹þ²Ä¡¢¸½¶â²Ä
  • ¢¨¤´·ÀÌóÆü¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ïʪ·ï¤Î±¿±Ä²ñ¼Ò¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£